TAK - tłumaczenie symultaniczne dla małej grupy odbiorców jest możliwe.
TAK - można udostępnić tłumaczenie na miejscu, kiedy tłumacze są online.
TAK - spotkanie hybrydowe może być z tłumaczeniem.
TAK - tłumaczenie może być na kilka języków, tak na miejscu jak i online.

Infoporty

Kiedy stosować inforporty jako sprzęt do tłumaczenia?

Tłumacz odpowiada

Czy mogę wykonać tłumaczenie symultaniczne dla małej grupy odbiorców?
Czy mogę udostępnić tłumaczenie na miejscu, kiedy tłumacze są online?
Czy spotkanie hybrydowe może być z tłumaczeniem?
A co jeśli tłumaczenie musi być na więcej niż jeden język?

OFERTA

Kiedy stosować infoporty?

Zastosowanie infoportów w wybranych sytuacjach

Audyty na hali

Szeptanka

Szkolenie

Town Hall

Wydarzenie hybrydowe

Równoległe sesje

Realizujemy wydarzenia hybrydowe z tłumaczeniem ustnym. Oznacza to, że mówcy i czestnicy mogą być online, a tłumaczenie jest dostępne dla wszystkich, niezależnie od miejsca uczestniczenia w wydarzeniu.

Tłumacze też mogą być na miejscu lub online, co bardzo ułatwia organizowanie wydarzeń na całym świecie z tłumaczami w dowolnej lokalizacji.

Współpracujemy z producentami wydarzeń na wszystkich kontynentach co pozwala realizować wydarzenia międzynarodowe z możliwością korzystania z lokalnych studiów nagrań do osiągnięcia najlepszych rezultatów.

O NAS

Jesteśmy częścią OIWW - Online Interpreters World Wide.

Kiedy stosować infoporty?

Audyty na hali produkcyjnej

Gdzie słuchacze tłumaczenia poruszają się w budynku lub na zewnątrz.

Town Hall

Kiedy uczestnicy potrzebują

dostępu do tłumaczenia na dużej sali.

Wydarzenie hybrydowe

Tłumacze mogą być on site lub online, a wszyscy uczestnicy mają dostęp do tłumaczenia

Wizyty studyjne

Doskonałe rozwiązania przy spotkaniach wielojęzycznych w zmieniających się lokalizacjach.

Szeptanka

Kiedy tylko kilka osób na sali potrzebuje tłumaczenia.

Szkolenie

Doskonale rozwiązanie, gdy szkolenie odbywa się w terenie lub osoby dużo się przemieszczają.

Równoległe sesje

Tłumaczenie może się odbywać równolegle w tym samym języku lub różnych językach.

OFERTA

Mężczyzna mówi do małej grupy słuchaczy z tłumaczeniem używając sprzętu do tłumaczenia - infoporty

Mały Zestaw

20 odbiorników

20 odbiorników / słuchawek na jeden kanał językowy

1 x nadajnik z mikrofonami

Dla małych grup. Tłumaczenie na jeden język z jednym tłumaczem.

Mówca predstawia prezentację słuchaczom za pomocą sprzętu do tłumaczenia - infoporty

Średni Zestaw

50 odbiorników

50 odbiorników / słuchawek na

jeden kanał językowy

2 x nadajniki z mikrofonami

Dwa kanały językowe

Technik na miejscu przez 4 godziny

Dla małych grup. Tłumaczenie na dwa języki z dwoma tłumaczami.

Panel, tłumacze i uczestnicy korzystają ze sprzętu do tłumaczenia typu infoporty

Duży Zestaw

100 odbiorników

100 odbiorników / słuchawek na jeden kanał językowy

4 x nadajniki z mikrofonami

Dwa kanały językowe

Technik na miejscu przez 4 godziny

Dla większych grup. Tłumaczenie na dwa języki z czterema tłumaczami.

Konferencje hybrydowe

Dopasowana oferta pod względem:

Liczby odbiorników

Liczby języków

Rodzaj spotkania online
(Zoom, Streaming, Webex, MS Teams)

Liczby techników

Czasu trwania

Cena: Prosimy o kontakt.

Use Case

Scenariusz szkoleniowy dla przewodników psów policyjnych

18 kwietnia 2023

Cele szkolenia Głównym celem tego szkolenia było zwiększenie liczby psów policyjnych i straży granicznej, aby skuteczniej kontrolować nielegalne importy przez

Audyt operacyjny na hali produkcyjnej

18 kwietnia 2023

Cel audytu Głównym celem audytu na hali produkcyjnej jest zapewnienie, że wszystkie normy i procedury są wdrażane i przestrzegane. Zgodnie

Town z dużą liczbą uczestników i Q&A

18 kwietnia 2023

Use case Problem Podczas organizacji dużych wydarzeń, takich jak konferencje, spotkania korporacyjne czy międzynarodowe seminaria, jednym z głównych wyzwań jest

KONTAKT

Masz pytania?

ul. Twarda 18, 00-105 Warszawa

(+ 48) 604 190 144

Pon-PT 07:00 - 17:00

biuro@oiww.eu