- TAK - tłumaczenie symultaniczne dla małej grupy odbiorców jest możliwe.
- TAK - można udostępnić tłumaczenie na miejscu, kiedy tłumacze są online.
- TAK - spotkanie hybrydowe może być z tłumaczeniem.
- TAK - tłumaczenie może być na kilka języków, tak na miejscu jak i online.
Tłumacz odpowiada
- Czy mogę wykonać tłumaczenie symultaniczne dla małej grupy odbiorców?
- Czy mogę udostępnić tłumaczenie na miejscu, kiedy tłumacze są online?
- Czy spotkanie hybrydowe może być z tłumaczeniem?
- A co jeśli tłumaczenie musi być na więcej niż jeden język?
Kiedy stosować inforporty do tłumaczenia?
Zastosowanie infoportów w wybranych sytuacjach
Jesteśmy specjalistami od wynajmu infoportów (systemów tour guide) oraz doradztwa w zakresie tłumaczenia symultanicznego i konsekutywnego.
Pomagamy organizatorom wydarzeń dobrać i wdrożyć właściwe rozwiązanie - niezależnie od tego, czy tłumaczenie ma odbywać się:
-
na miejscu (w sali konferencyjnej lub na hali),
-
w ruchu (audyty, wizyty studyjne, oprowadzania),
-
online (Zoom, MS Teams, Webex),
-
czy w formule hybrydowej.
Dostarczamy sprawdzony sprzęt (infoporty, BOSCH do kabiny), zapewniamy wsparcie techniczne oraz pomagamy w wyborze odpowiedniego modelu tłumaczenia - tak, aby komunikacja wielojęzyczna była płynna, komfortowa i skuteczna dla wszystkich uczestników.
Działamy praktycznie i konkretnie: od doradztwa na etapie planowania, przez dobór sprzętu, aż po realizację wydarzenia.
O NAS
Zajmie to 45 sekund. Bez rejestracji.
Kiedy stosować infoporty?
Jeśli nadal zastanwiasz się czy infoporty to dobre rozwiązanie na Twoje wydarzenie,
OFERTA
Mały Zestaw
| 10 odbiorników |
10 odbiorników / słuchawek na jeden kanał językowy
1 x nadajnik z mikrofonami
Dla małych grup. Tłumaczenie na jeden język z jednym tłumaczem.
Średni Zestaw
| 50 odbiorników |
50 odbiorników / słuchawek na jeden kanał językowy
2 x nadajniki z mikrofonami
Dwa kanały językowe
Technik na miejscu przez 4 godziny
Dla małych grup. Tłumaczenie na dwa języki z dwoma tłumaczami.
Duży Zestaw
|
|
150 odbiorników |
150 odbiorników / słuchawek na jeden kanał językowy
4 x nadajniki z mikrofonami
Dwa kanały językowe
Technik na miejscu przez 4 godziny
Dla większych grup. Tłumaczenie na dwa języki z czterema tłumaczami.
Konferencje hybrydowe
Dopasowana oferta pod względem:
Liczby odbiorników
Liczby języków
Rodzaj spotkania online
(Zoom, Streaming, Webex, MS Teams)
Liczby techników
Czasu trwania
Cena: Prosimy o kontakt.
Use Case
Stronę prowadzi OIWW sp z oo
© OIWW sp. z oo
KONTAKT
Pomoc
Masz pytania?
ul. Twarda 18, 00-105 Warszawa
(+ 48) 502 386 666
Pon-PT 07:00 - 17:00
biuro@oiww.eu