Kiedy warto użyć infoportów?

Infoporty sprawdzają się w wielu sytuacjach, w których klasyczna kabina tłumaczeniowa jest zbędna lub niemożliwa do zastosowania.Możesz z nich skorzystać, gdy:
 

• Uczestnicy są w ruchu: 
  Wizyty studyjne, oprowadzanie po zakładach produkcyjnych, wycieczki i szkolenia terenowe wymagające pełnej mobilności.

• Wydarzenie odbywa się w hałasie: 
  Hale fabryczne, targi i obiekty przemysłowe, gdzie głos przewodnika lub tłumacza jest zagłuszany przez otoczenie.

• Brak miejsca lub budżetu na kabinę: 
  Kameralne konferencje, warsztaty oraz spotkania B2B, na których montaż stacjonarnej kabiny jest zbyt kosztowny lub logistycznie niemożliwy.

• Potrzebne jest tłumaczenie symultaniczne (szeptanka): 
  Kameralne wydarzenia międzynarodowe, gdzie tłumacz przekazuje treść na żywo bez zagłuszania głównego prelegenta.

• Zależy Ci na czasie i braku skomplikowanego montażu: 
  Sprzęt jest gotowy do pracy w 2 minuty – wystarczy włączyć nadajnik i rozdać odbiorniki uczestnikom, bez prowadzenia kabli.

• Organizujesz wydarzenie hybrydowe: Możliwość szybkiego podziału uczestników na grupy kanałowe bez wzajemnego zakłócania sygnału z tłumaczami online.

Jesteśmy specjalistami od wynajmu infoportów (systemów tour guide) oraz doradztwa w zakresie tłumaczenia symultanicznego i konsekutywnego.

Pomagamy organizatorom wydarzeń dobrać i wdrożyć właściwe rozwiązanie - niezależnie od tego, czy tłumaczenie ma odbywać się:

• na miejscu (w sali konferencyjnej lub na hali),

• w ruchu (audyty, wizyty studyjne, oprowadzania),

• online (Zoom, MS Teams, Webex),

• czy w formule hybrydowej.

Dostarczamy sprawdzony sprzęt (infoporty, BOSCH do kabiny), zapewniamy wsparcie techniczne oraz pomagamy w wyborze odpowiedniego modelu tłumaczenia - tak, aby komunikacja wielojęzyczna była płynna, komfortowa i skuteczna dla wszystkich uczestników.

Działamy praktycznie i konkretnie: od doradztwa na etapie planowania, przez dobór sprzętu, aż po realizację wydarzenia.