1. pl
  2. en

Infoporty

Przedż do strony głównej firmy  OIWW sp z o.o.

Krótkie podsumowanie: Większość przenośnych nadajników i odbiorników tour guide (w tym Okayo WaveTalk) korzysta ze standardowego gniazda jack 3,5 mm TRS. Do kompatybilnych akcesoriów należą mikrofony jednouszne, dwuuszne, krawatowe oraz sztywne „na styku”, a także jednouszne słuchawki wielorazowe lub jednorazowe.

WaveTalk to kompaktowy, cyfrowy system do tłumaczenia mobilnego (tour guide / guide system), szeroko stosowany przy zleceniach tłumaczeń symultanicznych w całej Europie. 

 

Spis treści

 

  1. Mikrofony pasujące do nadajników WaveTalk
    1. Mikrofon nauszny na jedno ucho
    2. Mikrofon nauszny na dwoje uszy
    3. Mikrofon krawatowy (lapelowy)
    4. Mikrofon na styku
  2. Słuchawki pasujące do odbiorników WaveTalk
    1. Słuchawka nauszna wielkrotnego użytku na jedno ucho
    2. Mikrofon nauszny na dwoje uszy
    3. Słuchawka douszna jednorzowa
  3. Tabela porównawcza

 

Masz pytanie lub chcesz wynająć sprzęt?

Skontaktuj się z nami — pomożemy dobrać idealne rozwiązanie na Twoje wydarzenie.

Kompatybilność: Jakie słuchawki i mikrofony zewnętrzne współpracują z infoportami?

Nadajnik WaveTalk firmy Okayo do pracy z mikrofonem zewnętrznym

Mikrofony pasujące do nadajników WaveTalk

 

Nadajniki mobilne WaveTalk mają gniazdo typu kack o średnicy 3,5mm. Do tego gniazdka można podłączyć mikrofony dobrane do miejsca w którym odbywa tłumaczenie.

Mikrofon na dwoje uszy do nadajnika WaveTalk firmy Okayo

1. Mikrofon nauszny na jedno ucho

Lekki, dyskretny mikrofon jednokierunkowy (kolor jasny/beżowy). Idealny do sytuacji, w których tłumacz chce zachować maksymalną dyskrecję. Dzięki kierunkowości minimalnie zbiera dźwięki z otoczenia.Mikrofon łączy się z nadajnikiem za pomocą odpinanego kabla o długości ok. 120 cm, co umożliwia przypięcie nadajnika smyczą na szyi.

Mikrofon na dwoje uszy do nadajnika WaveTalk firmy Okayo

2.Mikrofon nauszny na dwoje uszy

Lekki, dyskretny mikrofon jednokierunkowy (kolor czarny), zakładany pod włosami. Zapewnia swobodę ruchów i minimalne zbieranie dźwięków otoczenia.
Mikrofon łączy się z nadajnikiem odpinanym kablem o długości ok. 120 cm, co pozwala zabezpieczyć nadajnik smyczą na szyi tłumacza.

Mikrofon na krawatowy (lapelowy) do nadajnika WaveTalk firmy Okayo

3. Mikrofon krawatowy (lapelowy)

Klasyczny mikrofon krawatowy przypinany do kołnierza marynarki lub krawatu. Nie jest to mikrofon kierunkowy, dzięki czemu działa poprawnie niezależnie od ruchów głowy mówcy (w lewo i w prawo).
Mikrofon łączy się z nadajnikiem odpinanym kablem o długości ok. 120 cm.

Mikrofon na styku podłączony za pomocą pająku do nadajnika. Wysokość mikrofonu to 10cm.

4. Mikrofon na styku

Mikrofon zamontowany na sztywnym uchwycie („pająku”). Tłumacz trzyma nadajnik w dłoni i mówi bezpośrednio do mikrofonu.
Rozwiązanie szczególnie przydatne, gdy dwóch tłumaczy pracuje jednocześnie i korzysta z jednego nadajnika.

 

Jak prawidłowo używać mikrofonu?

OdbiornikWaveTalk firmy Okayo do pracy ze słuchawką zewnętrzą

Słuchawki pasujące do odbiorników WaveTalk

 

Odbiorniki mobilne WaveTalk mają gniazdo typu kack o średnicy 3,5mm. Do tego gniazdka można podłączyć słuchawki dobrane do miejsca w którym odbywa tłumaczenie.

Słuchawka nauszna na jedno ucho do odbiornika WaveTalk firmy Okayo

1. Słuchawka nauszna wielkrotnego użytku na jedno ucho

Słuchawka zakładana na jedno ucho za pomocą wytrzymałej, elastycznej zawieszki harmonijkowej. Oferuje bardzo dobrą jakość dźwięku – wyraźny i głośny. Długość kabla: ok. 100 cm.

Po każdym użyciu słuchawki są dezynfekowane i pakowane w czyste, plastikowe torebki.

Słuchawki nauszne firmy Okayo do pracy z odbiornikiem Wavetalk

2. Słuchawki nauszne wielkrotnego użytku na dwoje uszy

Słuchawki zakładane na głowę, z możliwością łatwej regulacji wysokości. Zapewniają bardzo dobrą jakość dźwięku – wyraźny i głośny. Długość kabla: ok. 100 cm.

Po każdym użyciu słuchawki są dezynfekowane i pakowane w czyste, plastikowe torebki.

Słuchawki higeniczne / jednorazowe do pracy z odbiornikiem Wavetalk firmy Okayo

3. Słuchawka douszna jednorzowa

Higieniczna słuchawka douszna z gumową poduszką. Charakteryzuje się dobrą jakością dźwięku (wyraźny).

Stosowana przede wszystkim w sytuacjach, gdy odbiorniki są przekazywane kolejnym osobom w ciągu dnia – gwarantuje najwyższy poziom higieny.

 

Jak prawidłowo używać odbiornika?

Tabela porównawcza

Typ /

Model mikrofonu

Złącze Akustyka / Kierun-kowość Najlepsze zastosowanie

Mikrofon nauszny (jednouszny)

Jack 3,5 mm TRS (kabel 120 cm)

Jedno

kierunkowy (Kardio-idalny)

Dyskretne tłumaczenie, ciche sale i spotkania kameralne

Mikrofon nauszny (dwuuszny)

Jack 3,5 mm TRS (kabel 120 cm)

Jedno

kierunkowy (Kardio-idalny)

Dynamiczny ruch, oprowadzanie w plenerze, głośne otoczenie

Mikrofon kra-watowy (przypinany)

Jack 3,5 mm TRS (kabel 120 cm)

Wszech

kierunkowy (Omni-directional)

Prelegenci często obracający głowę podczas wystąpienia

Mikrofon sztywny

(na styku)

Jack 3,5 mm TRS (sztywny 10 cm)

Bliskiego

zasięgu (Close-talk)

Szybka zmiana mówcy / 2 tłumaczy dzielących 1 nadajnik

Stronę prowadzi OIWW sp z oo

 

© OIWW sp. z oo

KONTAKT 

Pomoc

Masz pytania?

   ul. Twarda 18, 00-105 Warszawa

   (+ 48) 502 386 666

   Pon-PT  07:00 - 17:00

   biuro@oiww.eu