The translator has several types of microphones to choose from. The choice depends on the translator's preferences and the conditions under which the translation takes place.
Below we present the most commonly used types of microphones along with their applications:
| # | Microphone Type | Application | Notes |
|---|---|---|---|
| 1 | Wireless Microphone | Meetings where translators change and there is no sound system in the room | The translator holds the microphone in hand and passes it to a colleague during the change. One hand is occupied. The microphone has a built-in transmitter – no additional device is required. |
| 2 | Connection Microphone | Meetings with sound systems in the room | The translator holds the microphone in hand. Requires connection to a transmitter. |
| 3 | Lavalier Microphone | Meetings where one translator works or translators have separate transmitters | The translator has free hands. Requires connection to a transmitter. When changing translators, the second transmitter must be turned off. |
| 4 | Headset Microphone | Meetings where one translator works or translators have separate transmitters | The translator has free hands. Requires connection to a transmitter. When changing translators, the second transmitter must be turned off. |
How to speak correctly into the microphone?
All microphones used in infoport systems are directional. To achieve the best sound quality, several rules should be followed:
- Speak into the microphone from a distance of about 5 cm from your mouth.
- Hold the microphone at an angle of about 45 degrees – to the side of the mouth (not directly in front of the mouth).
- Avoid speaking directly into the microphone, as this causes unpleasant 'pulsating' sounds with consonants P, B, T, K (the so-called 'pop' effect), even when using a protective foam.
- Before starting the event, it is advisable to test different microphone positions together with the other translator and choose the one that provides the best sound quality.
Important technical note
Infoport / Tour Guide systems are not designed for the simultaneous operation of two transmitters on the same channel. After changing the translator (handover), one of the following methods should be used:
- Pass the transmitter with the microphone to each other, or
- Completely turn off one transmitter and turn on the other on the same channel.
Instructions for the speaker/guide: How to properly use a microphone?
The page is run by OIWW sp z oo
© OIWW sp. z oo
CONTACT
Help
Do you have questions?
Twarda St. 18, 00-105 Warsaw
(+ 48) 502 386 666
Mon-PT 07:00 - 17:00
office@oiww.eu